Something I came across while translating... I know it's a bit late^^°
Debate Expresses Doubt (the next day)emi "Can we at least get onto the bed? It's my first day back on these things, and I'm still readjusting."
Those past few day she was still in a wheelchair - has been for a few weeks..."Her running has gone back to the more graceful movements I remember from when I first watched her."
"It's a stark contrast to the almost brutal way she's been hurling herself around the track these past few days."
It might be possible for her to hurl herself around the track in a wheelchair, but the comparison makes this unlikely.