Post
by Sadako » Thu Aug 13, 2015 6:26 pm
8. Two Divided by Zero
There were many things Rin Tezuka did not like about Assistant Police Inspector Namba.
She didn’t like the way he wore his tie, for example; there was something eerie about the way it was simultaneously loose and lopsided and yet pulled very tight around his collar. It made her think of a noose, or a Mobius Strip, an endless strangulation with only one side. She didn’t like the way his eyebrows were unkempt, with little grey-black hairs hanging randomly down over his eyes. They looked like wiry caterpillars. If he couldn’t look after his eyebrows, she reasoned, how could she trust him to look after Emi and Lilly? She was annoyed by the way he repeated things that people said to him, as though he couldn’t quite believe they had said them and he was trying the words out for himself to see if they worked better coming out of his mouth. He also wore very bad aftershave.
But what she disliked most about Namba was the way he looked at her.
Rin knew she wasn’t beautiful like Lilly or cute like Emi. She knew that her hair was scruffy and her eyes tended to half-close of their own accord and her mouth was too small and didn’t move much when she spoke. She knew, with a clarity that most people probably wouldn’t have given her credit for, that her lack of arms and the subsequent narrowness of her upper torso made some people uncomfortable.
There were people who had a problem looking at people who weren’t the shape people usually are; that was sad, but it was the way of things, and she had learned to ignore it.
Namba, though, pitied her, and that just hurt.
It was on his face like a rash, like acne. That poor girl, why is she alive? Why would she want to be alive? How could she possibly live on her own? Someone should take care of her. Look after her. Put her somewhere safe where she can’t fall over and hurt herself.
He had looked at her that way when she was waking up in Niiza hospital, and he was doing it again now. Rin was sitting between Lilly and Emi, three hard plastic chairs lined up on one side of a desk in the interview room, and even though Emi was talking to him his eyes kept flicking away from her and back to Rin. To her shoulders and the empty spaces where her arms should be.
Emi had been telling him about how she had almost been killed by a green car. Now she was telling him about Rin, and how she had almost been killed by a bullet.
Two pieces of metal travelling at high speed, Rin pondered, glad to have something to think about other than Namba’s spooky tie or eyebrows or pity. Two near-misses. Two places where the universe divides. There was a certain fearful symmetry to that, like entangled particles; their spins shared, intertwined, reflecting one another all the way across Tokyo.
Decision points. Fractures. Moments when the path of events splits to race off in two entirely separate directions; causes changed, effects remodelled. In one branch a phone rings, and Rin turns to it, angry confused hopeful afraid and a fat rifle bullet punches through glass, through canvass, caroms across the white bone of her skull and embeds itself in the doorframe. Her apartment whirls away into sick slick darkness and becomes a hospital ceiling, doctors peering down at her as if she were an insect pinned to a board.
Travel down the other branch and the phone does not ring, or rings a second later, or Rin keeps her concentration and ignores it. The bullet erupts through her head, sending her thoughts and dreams and feelings splashing across the apartment floor, pale grey and wet dark crimson.
Am I here, she wondered, in that other universe? Is Emi lying beside me?
She imagined herself somewhere in the great grey guts of the police station, naked and bagged with her skull a broken, emptied eggshell. Emi, too, flattened and twisted with her smooth golden skin criss-crossed with tyre tracks. Not people anymore, just vaguely people-shaped spaces filled with crushed meat and splintered bone.
It wasn’t difficult to imagine. She already had a pretty good idea of what it would look like.
Another decision point, another knife-sharp divide in the waveform of her life. Six years ago, Yamaku, the day of the festival. Rin walks with Shiina Mikado back from the art room - Misha had needed something from the supply cupboard and wanted help finding it. They round a corner and see a cluster of students, hear whispering, weeping, someone being noisily sick and they push their way to the front just as two teachers are covering Hisao Nakai’s body with a sheet.
His head wasn’t really a head any more.
Entropy. Causality. In every universe events move through time to a state of inevitable chaos. Misha was never quite the same after that; every day her loud annoying laugh had been a little more false, a little more hollow, until one day she stopped laughing altogether. Rin had never really liked Misha, never found her interesting and her voice was like having someone clapping their hands right next to her ear, but she missed that laugh.
Thinking about it made her stomach ache. I hope she’s okay, she found herself thinking. I hope she’s happy, somewhere. I hope she didn’t get a-
“-letter, Miss Tezuka?”
She blinked. Namba was looking at her expectantly.
Order your thoughts, Rin. List them one, two, three. “I threw it away. I’m very sorry. It was creepy and I didn’t think it was important.”
Next to her, Emi raised a hand and laughed nervously. “Ah, same answer.”
“Not important. Right.” Namba was holding Lilly’s letter up to the light. It was already covered in a clear plastic folder, to preserve any fingerprints that might be on it, daubs and dabs and DNA, the tiny twinkling traces of himself that the sender would have left if he was really stupid and wouldn’t if he wasn’t. “We’ll get this tested right away. Miss Satou, I’ll have to ask you to provide fingerprints for elimination. And your secretary.”
“Of course.” Lilly was sitting to Rin’s left, directly opposite a more junior policeman who was writing everything down. It was plain that the scratching of the man’s pen irritated her. “Does she need to come here for that?”
“Come here? No, just her nearest station. They can send them across.”
“Thank you.”
There was a sudden, sharp rapping sound, bone on wood. Rin lowered her head, trying to hide under her own hair. She had a slight phobia about policemen, although she’d gotten very good at concealing it. She was always worried that one would knock her down and sit on her and break her ribs again.
Namba got up and opened the door, Lilly’s letter in his hand. He passed it to whoever was outside, whispering something as he did so.
Rin didn’t hear what it was, but she felt Lilly stiffen beside her.
“Okay, I think that’s everything.” Namba held the door open wider. “Thank you all very much for your co-operation.”
“That’s it? Seriously?” Emi pushed herself upright.
“Seriously. Unless you can think of something else you’d like to tell me.”
“No,” said Lilly, quite coldly. “I believe that’s all we have for you. Thank you for listening to us, Assistant Inspector.”
“Not at all.”
Rin stood up, moving very carefully so as to draw as little attention to herself as possible. “Thank you we’ll go now.”
“Wait,” said Emi.
“Please let’s not.”
“But what are we supposed to do?”
“Do? Go home,” said Namba. “And try not to worry. Just make sure your doors and windows are locked.”
Rin considered telling Namba that her window had been locked when a bullet had come through it, but decided not to. She just wanted to be away.
She sat in the front passenger seat as Emi drove them away from the police station, her head turned to the window. It was raining, quite hard, and the droplets coursing across the glass turned the streetlamps into a procession of golden glowing spiderwebs. Rin watched them slide past, one after another after another, merging and sprawling. She tried to fix them in her memory, but it was impossible. She still didn’t feel well, her head throbbing and muzzy with painkillers. Besides, she couldn’t think about painting right now. There were too many other things on her mind.
The most pressing of which was the unnerving feeling that Lilly and Emi didn’t like each other anymore.
She had noticed it ever since she had woken up in her room and found Emi in the bath. It was a nervousness between them, an invisible barrier, like the push of two opposing magnets. Whenever Emi would take Lilly’s arm to guide her she would hesitate, as if unsure what would happen if she did. When they touched, Lilly would flinch. And whenever they spoke to each other there was an edge to what they said and how they said it; a brittleness, their words as sharp and fragile as glass.
They used to be friends, Rin thought miserably. Not really good friends – Lilly had spent most of her time with Hanako, until that day in the school cafeteria, and Emi with Rin – but close enough for Lilly to meet Emi as soon as she returned to Japan years later. Now Lilly was hunched into the far corner of the Toyota, looking as if she was trying to get as far from Emi as she could.
A state change had occurred, a destabilising factor introduced into the geometry of their relationship. A new pigment mixed into the bright blue and gold shades of them, shifting them around the colour wheel, rendering them discordant. They clashed, now.
Rin knew exactly what that colour was, but she wasn’t entirely sure what to do about it. You can’t unmix paint. You have to wash the palette off and start all over again.
“Did either of you hear what he said?” Lilly was saying. “After that knock on the door.”
“Who, Namba?” Emi didn’t look round. She drove with a strange determination, Rin had noticed, hunched slightly forward, glaring at the road with her hands tight on the wheel. “Something about sending it somewhere.”
“Almost. He said ‘Put this with the others, get them over to Yagi.’”
“Them?”
“Exactly.”
Emi frowned. “So where’s Yagi?”
“He’s not a where, he’s a who.” Rin told her. “Another policeman. He was on TV talking about that boy who got stabbed and our faces stuck on him.”
“Ah,” said Lilly. “Of course, thank you Rin. I believe he’s heading up the Kodai case.”
“Well, at least somebody’s taking us seriously,” Emi replied.
Emi’s face when she drove was rather like her face when she ran, and Rin hadn’t seen that for a long time. “I hope he’s a better policeman than Assistant Inspector Namba.”
“Why do you say that?”
“I don’t like him. When he talked to me in hospital he thought that if I fell over I’d not be able to get up again. He doesn’t care where the photographs came from. He didn’t ask anyone to take prints of my toes. Maybe he’s not even a real policeman.”
“I’m sorry, Rin,” said Lilly. “But what do you mean by photographs?”
“Pictures you make with a camera.”
Lilly made a very quiet sound that was midway between a sigh and a growl. “For your next trick, perhaps you’d like to define the word context.”
That was a puzzling thing to say. “Not really.”
“Rin,” said Emi. “Which photographs were you talking about?”
“The ones somebody used to make those death threats we got sent. I mean, we know they came from our high school yearbook, but there’s no way he could-“
The car swerved wildly. Rin stuck her legs out to brace herself, but she couldn’t stop her head from connecting painfully with the car window.
She heard Lilly yelp Emi’s name, the blare of a car horn from somewhere behind. Panic surged up into her throat. “Are you okay? Emi? Are you having a seizure? Did you see a dog?”
The Toyota was pulling sideways, fast, sliding into a parking space by the side of the road. Emi braked, harder than she needed to, twisted in her seat to glare at Rin. “What do you mean they came from our yearbook?”
Tiny specks of light were whirling Rin’s vision. “Where else would they have come from? What about the dog, is it okay?”
Emi closed her eyes, began to tap her forehead against the steering wheel. “There. Is. No. Dog. How long have you known about the photographs?”
“Since I saw Lilly’s. It was a yearbook photo like mine.”
“And when were you planning to let us in on your little secret?” hissed Lilly.
Rin was looking wildly from Emi to Lily and back again. “I… I thought you already-“
Lilly’s hand slammed against the back of the seat. “How could I possibly have known?” she snarled.
“Don’t yell at her!” Emi was fully around in her seat now. “Who the hell gave you the right to talk to her like that?”
Rin bounced up in her seat, hit the seatbelt release with her heel, the door handle with her knee. She swung herself out of the car and bolted into the rain.
She ran across the sidewalk. The car had pulled up on a small shopping street; a jagged grid of TVs loomed in front of her, a confusing sprawl of colours and moving forms. She stumbled to a halt, reflected images dancing around her feet, a thousand raindrops hitting and bouncing and flying up, circles and ripples and endless endless detail.
She shut her eyes tightly. A sob ripped its way out of her.
Behind her, the thudding of car doors. “Rin, wait!”
She turned around. Emi was running towards her, Lilly striding quickly along in her path, cane out and tapping at the wet concrete. “Leave me alone.”
“You know I’m not going to do that.” Emi stopped in front of her. “Rin, it’s pouring. Please come back.”
“I can’t!” She wanted to be quiet, to be careful. There were other people on the street and they were already staring, but she couldn’t keep the words in. They bubbled out of her like vomit. “I hate this! You’re shouting at each other and I know it’s my fault and I don’t know why!”
“Oh Rin…” Lilly was at Emi’s side. “We promise not to shout anymore.”
“It’s not that. I’m scared!” There was water on her face. Was she crying, or was it just rain? She couldn’t tell. ”I’ve only just found you and now I’m going to lose you again!”
“You’re not going to lose us!” Emi’s green eyes were huge with distress. “Why would you say that?”
“Because I’m the one that’s making you hate each other.”
“Oh God, no.” Emi shook her head. “It’s not… It’s not your fault, not at all. It’s mine.”
“It is ours.” Lilly put her hand on Emi’s arm. “Rin, you are blameless in this. Please don’t think you have done anything wrong.” She sighed. “I was angry at Emi because she lied to me about what happened to you. And I have taken that out on you both. That was unforgivable of me, and I am sorry.”
“Me too.” Emi sniffed noisily. “God, we’re a bunch of lost causes, aren’t we.”
“People are looking at us,” whispered Rin.
“Yeah, ‘cause we’re gorgeous.” Emi gave her a small, sad smile, then put out a hand to touch Rin’s side. “Come on, let’s go home.”
“No,” said Lilly.
“No?”
“No.” Lilly’s face was set hard. “The more I discover about this business, the less happy I am to sit at home with the doors and windows locked and wait for something to happen. Especially with someone like Namba in charge.”
“He had horrible eyebrows,” said Rin. Lilly wouldn’t have known that. It was important that she did. “And his tie was freaking me out.”
“All the more reason.” She smiled grimly. “Emi, can you find us an internet café? I need to call someone.”
“Who?”
“Someone I- No, someone we can trust.”
Last edited by
Sadako on Tue Aug 25, 2015 5:13 pm, edited 1 time in total.