Anyone up for Chinese translation?

We are not actively looking for more staff at the moment.
Locked
User avatar
Kamizaki
Posts: 6
Joined: Thu May 07, 2009 2:08 am

Anyone up for Chinese translation?

Post by Kamizaki » Thu May 07, 2009 2:53 am

Hi there everyone, I found this site cuze my friend(girl) want me and other friends(guys) to cosplay this.
I have look through the "Please read this" post, and I would like to start a Chinese translation team (or at least gather people)
I can read and write Chinese in traditional, but can only read simplified
Main reason for that is because I was born and raised in Taiwan where only traditional is taught.
For some reason I can just read simplified but not write :roll:
I have not been in any translation group
so in other words I am a noob for this
If we decided that we are gonna do simplified, I can do proofreader for grammar.

BTW: wow 4chan I'm amazed, and the art work is pretty good, I can feel the love :D
BTW#2: the classroom is so..... so..... so american, I guess I got the stereotypical Japanese classroom stuck in my head :roll:

User avatar
cpl_crud
Project Scapegoat
Posts: 1987
Joined: Mon Apr 23, 2007 9:19 pm
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Anyone up for Chinese translation?

Post by cpl_crud » Thu May 07, 2009 7:44 am

Nakajima ( http://ks.renai.us/memberlist.php?mode= ... ile&u=2662 ) is heading up the Chineese translation.

Have a chat with him and he'll sort you out.
My Novel - Now available The Zemlya Conspiracy
Blog: http://cplcrud.WordPress.com

------
<Suriko> Crud would be patting Hanako's head
<Suriko> In a non-creepy fatherly way
<NicolArmarfi> crud is trying to dress hanako up like miku and attempting to get her to pose for him in headphones and he burns money

User avatar
Kamizaki
Posts: 6
Joined: Thu May 07, 2009 2:08 am

Re: Anyone up for Chinese translation?

Post by Kamizaki » Thu May 07, 2009 10:54 am

alright, thx for telling :D
i'll pm him to let him know

shuchung
Posts: 14
Joined: Mon May 11, 2009 11:51 am

Re: Anyone up for Chinese translation?

Post by shuchung » Tue May 19, 2009 2:08 am

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%87% ... 1%E5%A5%B3

We translated the wikipedia entry. Feel free to add more notes, simplified group.

User avatar
janz
Posts: 168
Joined: Wed May 06, 2009 6:01 am

Re: Anyone up for Chinese translation?

Post by janz » Tue May 19, 2009 3:31 pm

Since Wikipedia is banned in Mainland China, the same with blogspot. I put the content on baidu wiki.
Simplified Chinese Progress - good

Locked