Katawa Shoujo manga?...

A forum for general discussion of the game: Open to all punters
User avatar
ubergeneral
Posts: 216
Joined: Sat May 09, 2009 1:41 am

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by ubergeneral » Thu Aug 19, 2010 1:32 am

btw that reminds me. Don't ask for something to be shimmied. The devs don't like that.

User avatar
ContinualNaba
Posts: 485
Joined: Tue Apr 13, 2010 4:36 am
Location: Inside you.

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by ContinualNaba » Thu Aug 19, 2010 4:10 am

The artist might not appreciate it, too.

I like the idea of Rin and Emi setting up a Boke and Tsukko-whatever routine. Bit cliched, but maybe the Japs see ditziness as stupidity.
[19:33] <!Suriko> i think i could go my whole life without putting my mouth on someone's ass voluntarily

[12:46] == climatic was kicked from #katawa-shoujo by climatic [climatic]
[12:46] <+ContinualNaba> wut
[12:46] <%VCR> wut
[12:47] <+Juno> Qué

User avatar
kapparomeo
Posts: 88
Joined: Mon Jul 05, 2010 6:47 pm
Location: The Green and Pleasant Land

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by kapparomeo » Thu Aug 19, 2010 5:53 am

ubergeneral wrote:btw that reminds me. Don't ask for something to be shimmied. The devs don't like that.
Really? I just thought that it was the natural place for KS-related art to go, that's all. I apologise, then, I'm afraid I didn't realise.
Last edited by kapparomeo on Thu Aug 19, 2010 12:48 pm, edited 1 time in total.
There was a young clerk who took exception to Curzon's memorandum. He thought it was balls. But he was afraid to say so directly, so he scratched faintly in the margin, 'Round Objects'. Lord Curzon replied in a note: "Who is Mr. Round, and why does he object?"
-Sir Alan Lascelles

hir
Posts: 373
Joined: Fri May 01, 2009 10:22 am
Location: Japan

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by hir » Thu Aug 19, 2010 10:34 am

Merlyn_LeRoy wrote:Yes, thanks hir & kapparomeo.

Is the Pang/two a pun on pantsu?
Yes and a very old one too...

User avatar
ubergeneral
Posts: 216
Joined: Sat May 09, 2009 1:41 am

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by ubergeneral » Thu Aug 19, 2010 11:36 am

kapparomeo wrote:
ubergeneral wrote:btw that reminds me. Don't ask for something to be shimmied. The devs don't like that.
Really? I apologise, then. I just thought that it was the natural place for KS-related art to go, that's all.
they haven't seen it yet. Edit button!

Silentcook
Carelessly Cooking You
Posts: 2523
Joined: Thu Mar 06, 2008 8:22 am
Location: Imola, Italy

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by Silentcook » Thu Aug 19, 2010 1:12 pm

ubergeneral wrote:they haven't seen it yet. Edit button!
...

You must think we are complete idiots. Yeah, whatever. :|
Shattering your dreams since '94.

Image

User avatar
Merlyn_LeRoy
Posts: 554
Joined: Tue Feb 02, 2010 7:35 pm
Location: Minnesota
Contact:

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by Merlyn_LeRoy » Thu Aug 19, 2010 9:49 pm

kapparomeo wrote:
ubergeneral wrote:btw that reminds me. Don't ask for something to be shimmied. The devs don't like that.
Really? I just thought that it was the natural place for KS-related art to go, that's all. I apologise, then, I'm afraid I didn't realise.
I've been putting them up in the KS fan gallery on DA at http://katawa-shoujo.deviantart.com
They show up as "by" me but I put all the credits in the comment.

User avatar
kapparomeo
Posts: 88
Joined: Mon Jul 05, 2010 6:47 pm
Location: The Green and Pleasant Land

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by kapparomeo » Mon Aug 23, 2010 12:45 pm

Just a note to say that I've produced a revised edition of the Twitter comic - nothing radically different, just adding a translation note explaining the touch-typing pun and a sound effect when Shizune is pushed aside by Misha.

Image

Uploaded with ImageShack.us
There was a young clerk who took exception to Curzon's memorandum. He thought it was balls. But he was afraid to say so directly, so he scratched faintly in the margin, 'Round Objects'. Lord Curzon replied in a note: "Who is Mr. Round, and why does he object?"
-Sir Alan Lascelles

User avatar
Merlyn_LeRoy
Posts: 554
Joined: Tue Feb 02, 2010 7:35 pm
Location: Minnesota
Contact:

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by Merlyn_LeRoy » Tue Aug 24, 2010 8:46 pm

Thanks Kapparomeo, I updated the DA version.

Himeno has a thank-you on her blog (8/21) and a bit more on the new KS Spin video (8/24) with a link to this Japanese page.

Here's the English part from (8/21)
http://katawa-shoujo.deviantart.com/gallery/

Hello Brian Westley.
Thank you for the translation and upload of my Manga.
Work was surprised for it to be early.
It was very great experience and becomes English study.
I hope that a Katawa Shoujo's Doujinshi can be made all together some day.

Please tell well Katawa Shoujo development teams.
Thanks! (^з^)-☆

himeno

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by himeno » Fri Dec 24, 2010 6:48 am

"Katawa Shoujo" MANGA (Dōjinshi Extra)
「かたわ少女」のまんが(ペーパー)

Two piece addition was done to my site
2枚追加でアップロードしました。

>「かたわ少女」ペーパー ("Katawa Shoujo" MANGA)
Image
http://himeno.ouchi.to/dojin/paper/COMITIA93.jpg
Image
http://himeno.ouchi.to/dojin/paper/COMITIA94.jpg

Merry Christmas.
めりーくりすます。

http://himeno.ouchi.to/
ヒメノ

User avatar
Yuurei
Posts: 87
Joined: Wed Oct 27, 2010 9:27 am
Location: Italy
Contact:

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by Yuurei » Fri Dec 24, 2010 7:27 am

himeno wrote: >「かたわ少女」ペーパー ("Katawa Shoujo" MANGA)
Image
http://himeno.ouchi.to/dojin/paper/COMITIA93.jpg
Reminds me of an Hyakko episode.

hir
Posts: 373
Joined: Fri May 01, 2009 10:22 am
Location: Japan

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by hir » Fri Dec 24, 2010 9:16 am

ヒメノさん

いつもありがとうございます。

今回はいまいち自信ないですが訳しておきました。

Translated the texts for himeno's new comics:

Comitia93

The usual stuff

E: Seriously, your bang is getting really long. You're not gonna cut it?
H: Actually I like them though

L: It's dangeraous if you can't see, you know?
H: That's not very convincing to hear that from a blind person....

E: Okay then I'll set your hair.
L: Wha? But...

M: Hey then I'll do it for ya
E: Oh here comes the drill girl

E: Fine we'll fight who's better. Styling match
M: Bring it on

E: Got it!
M: I'm done here!

E/M: Rising pegasus mix hair!

Note: Some absurd hairstyle of nightclub girs caught attention some time back in Japan
http://blog-imgs-19-origin.fc2.com/u/r/ ... 474620.jpg
http://urasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-659.html

E/M: Same style!?

R: Before being stylish the subject is lame.

Comitia94

With its innovative 9.7inch multi-touch screen, iPad is *snip*

E: Bought an iPad!
R: Hey how's it like?

E: Wanna touch it? With your fingers tsk tsk
R: Oh that joke already

E: But it might be a well-made device for physically challenged people.
R: Oh

E: See? It's got "communicate by writing" app too.
Pad: Gimme in ZIP!

M: You don't need those stuffs if I'm around, okay?
E: Not again

L: Oh do they have a lot of braille books in e-books?
E: Um...? Is that dissing e-books in a round about way?

R: Oh iTunes store has some gal games also.

E: That's right. So it would make sense if they sell Katawa Shoujo also, right?
R: What? The punchline is just your wish this time?

User avatar
delta
Feels Badman
Posts: 1145
Joined: Sat Sep 08, 2007 8:39 am

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by delta » Fri Dec 24, 2010 11:53 am

Been a while since I last did a scanlation. I've edited the pages (I also slightly changed some of the wording, I hope that's alright):

Image Image
Image

User avatar
Kwopper
Posts: 26
Joined: Thu Jun 03, 2010 9:58 pm
Location: Vancouver Island, Canada

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by Kwopper » Fri Dec 24, 2010 1:40 pm

himeno wrote:"Katawa Shoujo" MANGA (Dōjinshi Extra)
「かたわ少女」のまんが(ペーパー)

Two piece addition was done to my site
2枚追加でアップロードしました。

>「かたわ少女」ペーパー ("Katawa Shoujo" MANGA)
Image
http://himeno.ouchi.to/dojin/paper/COMITIA93.jpg
Image
http://himeno.ouchi.to/dojin/paper/COMITIA94.jpg

Merry Christmas.
めりーくりすます。

http://himeno.ouchi.to/
ヒメノ
Haha, these are great to see. :)
Thanks for posting them here!
ありがとう ございます!
メリークリスマス! (^_^)

User avatar
qinop
Posts: 15
Joined: Sun Dec 13, 2009 8:29 pm

Re: Katawa Shoujo manga?...

Post by qinop » Thu Dec 30, 2010 11:24 am

neumanproductions wrote:If only I could draw I would have made one ages ago.
Story of my freaking life. Not just KS, mind you.
I know it's a lot to ask, but could you fags can stop arguing about retarded shit for a second and give me sauce?

Post Reply