Katawa Shoujo Forums

Negi wrote:http://green-oval.net/cgi-board.pl/a/thread/39317577

I'm up, trying to finish before I head back to college on the first of September.

Didn't the previous story end with Hisao in Shizune's room and not the other way around?

Doesn't Lilly have a long skirt?

meh, turn off

Richiter Bromont wrote:Everyone does seem to like Miki, don't they?

Must be the chocolate skin.

Are you doing a thread? I can't find it.

ze spy wrote:ALL OF THEM

this

My birthday today! One can make the happiest, most surprising of discoveries when one is absent minded enough. I have decided to leave the party for a few minuets to translate another scene, out of a sense of duty. Notes: 1. Emi's "crash-tackle" has been replaced with an "assassinati...

2. I have noticed "HebrewLilly" uses many expressions with "God" in them. Perhaps too many. I think I might have accidentally made her religious. Well, I have heard that Lilly is Catholic so it would make sense in that case. However, Catholicism forbids the use of God's name in ...

6. The (un)official Hebrew translation for "My, My": "Eli, Eli". It means "my god, my god", but don't worry, no religious connotations there. It's just what an old Hebrew lady would probably say when another old lady would say "my, my". So, is "i" a...

The suptg archive is doing major cleanup and it looks like there were a couple of KS threads in there. Grab these while you can, probably ~24 hours before the graveyard goes away. http://oldsuptg.thisisnotatrueending.com/archive/graveyard/5683971/ http://oldsuptg.thisisnotatrueending.com/archive/gr...

That's one of the major reasons I really doubt this is ever going to get official. I don't have the resources(will, time and manpower) for a serious translation. I doubt I even really have the skills. I am hardly fluent in English, and believe it or not, I am also hardly fluent in Hebrew. Just a te...

1. I am also translating the names of scenes, and translating the name of the first one, "Out Cold", was a serious pain in the ass. It's a really beautiful pun, but it just doesn't work in Hebrew. Nothing even close works in Hebrew because Hebrew doesn't really have any phrases or terms t...

Negi wrote:*looms as a figure from beneath the ancient primordial seas, rising to stalk the lands once more*


sup.



It's been far too long, guys. I just a new laptop for free, so I figured I might put it to work later on. Hows that sound for tonight?

Sure thing, about when in UTC time?

"ara ara Looks like ya forgot to pay protection this month, again. Hanako, why don't cha take Mr. Nakai out back and give him some scars like yours if ya know what I'm sayin'."

Thanks Ernest! I've been looking forward to more of these.

I can't find her on Mshimmie. What's the tag?