Katawa Shoujo Forums

''Tuttavia noi tester non possiamo darvi tempistiche precise e la traduzione uscirà quando Silentcook lo riterrà opportuno'' Questa è la frase più significativa. Secondo me, nel migliore dei casi (ma proprio a voler essere super ottimisti), ci vuole almeno un altro mese. Altro che ''ultimi minuti pr...

Scherzi a parte, ti riporto le parole di Silentcook del 29 giugno: "Tre trame finalizzate. Una in lavorazione, circa a un terzo del progresso. Una ancora da farsi." Ergo due mesi fa la situazione era che per completare il lavoro mancava una trama e 2/3. Dubito fortemente quindi che dovrem...

Riducendo il numero di ore di 'lavoro' gradualmente, oltre che di volontari, si può arrivare a stirare il tempo necessario fino al tendere di questo all infinito. La risposta alla tua domanda è che potrebbe uscire nel Dicembre 2015 o 2016, o... 2317, chi lo sa... Di una cosa sono sicuro: uscirà in ...

Riducendo il numero di ore di 'lavoro' gradualmente, oltre che di volontari, si può arrivare a stirare il tempo necessario fino al tendere di questo all infinito. La risposta alla tua domanda è che potrebbe uscire nel Dicembre 2015 o 2016, o... 2317, chi lo sa... Di una cosa sono sicuro: uscirà in u...

La versione tradotta uscirà a Dicembre.

Facendo un rapido calcolo: -si era parlato di un mese (30 giorni) con 30 beta tester -sono stati trovati 9 beta tester, quindi in proporzione occorrerebbe circa il triplo del tempo, ma pare che fossero avanti con i programmi: diciamo che hanno reso per 15 -sono passati poco più di 50 giorni e con 15...

Curiosa 'sta cosa. Vediamo che dice Silent. Se dopo aver aspettato 3 anni la traduzione non esce, taglio qualche gola.

Senza dubbio, ma forse avremmo solo perso tempo prima di ritornare a quel numero, dato che hai dimostrato diverse volte di non sapere o volere leggere con cura né eseguire semplici istruzioni. Non ho parole... L'unico che ha dimostrato di essere ignorante qui sei tu e non io. Non mi sorprendo se in...

Ah, quindi sei tu il colpevole
Non seguo Pvg da un po', ma avevo avvertito un cambiamento. Ho mandato un messaggio privato alla pagina, nella speranza che fraws lo legga

Finalmente ci siamo. Non ho I requisiti necessari, ma ho mandato un messaggio privato a 'Parliamo di Videogiochi' (ho scoperto il gioco grazie ad un loro articolo). Di più non posso fare.

Facciamo così. Se alla fine del counter il lavoro non è finito, silentcook cambierà il suo nick in silentcock

non c'è problema. mese più, mese meno... almeno non vi siete dimenticati di noi.

Arriva, arriva... Cioè, non in tempi miracolosi ma arriva. Quello che manca è prendere il testo, infilarlo nel gioco, sistemare una lunga serie di magagne che si scoprono solo quando si fa girare il gioco e a questo punto il problema più grosso è notarle le magagne, perché chi fa il beta testing do...

La cosa frustrante è non conoscere, neanche indicativamente, i tempi di attesa. Capisco che non si diano informazioni al riguardo per non creare aspettative che potrebbero essere disattese, come capisco che si tratti di un lavoro no-profit... ma, insomma... qui, si parla di anni. Penso sia lecito co...

Hei raga', come va? Avrei proprio bisogno del vostro affetto, ora. Sto reclutando persone per produrre una visual novel in francese/tedesco/spagnolo/inglese/vietnamita/yiddish: chi ci sta?
Un bacio