Katawa Shoujo Forums

New Chapter... Good Luck! 8) Day 4, 9:00 It seems like everyone has finally gathered. The driver is also waiting, so our daytrip is probably going to start soon. I wonder if it will be interesting. What was that dream Ooki told me about yesterday? Mr Nomiya said it would be interesting, but I wonder...

Worthington wrote:>Implying anyone on this forum isn't in love with at least ONE of the characters.

I make it a principle not to fall in love with imaginary people

No chance of that here. I could probably recite most dialogues from memory - not word by word but close enough.

Yeah it's a fair point, it's just that I can't say I recall hearing "she went a bit into shock" (reading it, I keep automatically editing it) and as a native English speaker I believe it's grammatically incorrect. Passable perhaps, but I think it's colloquial rather than upper class. Yes, it is a b...

Yes, it took me a while to make the connection, too.
Had to check the date to be sure.

Thanks for the laurels, even if I don't think they're completely justified ^^° Anyway, you can't really compare VN-writing against text-only writing. Regarding Lilly though, you might have noticed that I'm not exactly going for natural speech in the first place. (I've taken a few liberties with her ...

Not necessarily.
It says the device works by amplifying eardrum vibrations, so it probably won't work for all kinds of deafness.

G3n0c1de wrote:Are you asking him where he saw the secret end? It's an option in the poll.

Ah that... Didn't think to check the poll options^^°
I was just confused, because en_A44 is really Shizune's ending...

So where did you find that?
It's not in the script.

New Chapter: Day 3, 20:30 Sighing softly, I run my fingers over the pages of the book I am reading. It has been a long day and walking around town all day with Hanako in the basking heat has been strenuous. Well, you could say we literally walked around town most of the time to avoid running into to...

Oh, sorry, I didn't notice that page had additional subpages...
That seems to solve the problem.

@limbless: Because language is a very interesting subject

Any chance of having the artbook released in the US, by the way? I'm sure a bunch of American fans would buy it. I think Hir answered your question in the very blog-post you're replying to. We are aware that there are lots of requests for distributing the scanned data and all. We are seeking the po...

The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be speaking a different language.[/i] That's what I meant by "not explicitly but strongly implied." Hmm... Of the two dictionaries, the first agrees with wikip...

Just to be clear here, dubbing does not require another language to exist first. The original Japanese voices of an anime is still a dub. Thus why you often hear "Which dub do you prefer, Japanese or English?". That's what I thought as well, but according to this article , dubbing seems to refer sp...

Double entendre?
I was wondering if the missing ' was intentional, but I don't think so - wouldn't make any sense if it were.