Their names are written in Kanji....so perhaps she is somehow distantly related to Kenji through an accidental typo on someone's birth certificate?
Being phonetically close is no indication at all on how easy it would be to change one into another via a typo.