Search found 1 match

by DarkZkull
Sun Aug 05, 2012 5:06 pm
Forum: Public Discussion
Topic: Katawa Shoujo - Latinamerican Spanish Translation News
Replies: 26
Views: 5577

Re: Katawa Shoujo - Latinamerican Spanish Translation News

Just a random question... How would you pull off the "I see" slips in Lilly's dialogues? I once wondered if I would translate it using something as "point of view", but doesn't seem as casual... "I see." isn't an idiom in Spanish? If it is you could just say "Lo veo." but if there isn't, that's tri...