Search found 47 matches

by hir
Sat Apr 11, 2015 6:15 pm
Forum: Feedback
Topic: Japanese Feedback: かたわ少女完全版 感想トピック
Replies: 0
Views: 2090

Japanese Feedback: かたわ少女完全版 感想トピック

This is a topic for Katawa Shoujo full version (v1.3J) feedback in Japanese language.

かたわ少女完全版の感想トピックです。
by hir
Sat Apr 11, 2015 11:54 am
Forum: Blog posts
Topic: かたわ少女日本語版リリース
Replies: 17
Views: 9477

Re: かたわ少女日本語版リリース

"Imperfect Spectrum" will be available. The rest are out of stock.
by hir
Sat Mar 31, 2012 1:22 am
Forum: Public Discussion
Topic: Honjou Raita 本庄雷太
Replies: 31
Views: 11338

Re: Honjou Raita 本庄雷太

This was This was Suriko.
by hir
Thu Mar 29, 2012 7:52 pm
Forum: Public Discussion
Topic: Honjou Raita 本庄雷太
Replies: 31
Views: 11338

Re: Honjou Raita 本庄雷太

Here's the original interview text + translation for the interviewer's comment. ---- (The preceding text briefly introduces the game background, along with the comment below) I am struggling with the game now owing to my substandard English skills, but this is absolutely not a game which treats disa...
by hir
Thu Mar 29, 2012 11:53 am
Forum: Public Discussion
Topic: Honjou Raita 本庄雷太
Replies: 31
Views: 11338

Re: Honjou Raita 本庄雷太

I saw lots of KS related queries going to his twitter account back when the full version was released. There were some Japanese net media coverage which triggered the attention. (Notably this one, which raised positive response in general. http://news.nicovideo.jp/watch/nw196727) I followed the deve...
by hir
Thu Mar 29, 2012 10:11 am
Forum: Public Discussion
Topic: Honjou Raita 本庄雷太
Replies: 31
Views: 11338

Re: Honjou Raita 本庄雷太

It may be worth noting that he actively publishes NSFW doujin works even now. http://www.toranoana.jp/mailorder/cot/author/91/5241495441_01.html Reason he chooses not to refer to KS is beyond me but I don't think he's too worried about doujin work and his public image, even after working for major c...
by hir
Sun Jan 08, 2012 12:39 pm
Forum: Public Discussion
Topic: Online Japanese KS reception
Replies: 120
Views: 33870

Re: Online Japanese KS reception

Just wanted you to know that 2ch constitutes only a fraction of the Japanese internet dwellers. Also various 2ch boards have different tastes and attitudes. Some threads just exist to throw crap at their targets from safe distance to kill their time. Searching twitter with "かたわ少女" will reveal more d...
by hir
Thu Jan 05, 2012 12:26 pm
Forum: Public Discussion
Topic: news does travel fast
Replies: 10
Views: 3328

Re: news does travel fast

Hi, The news of full version release if heavily buzzing in Japan as well...search for かたわ少女 in twitter and the result is astonishing. Also various blogs are covering the news, taking quotes from the 2ch thread Suriko already mentioned. Notable news is that a few full-fledged game news site has decid...
by hir
Mon Aug 22, 2011 11:53 am
Forum: Public Discussion
Topic: Attention Katawa Shoujo NYC Fans
Replies: 97
Views: 12558

Re: Attention Katawa Shoujo NYC Fans

Hi Lansan1ty, Glad that you got hold of those books. Please enjoy it, and I hope the books go to the good fans out there in US. There are plenty of copies in stock so if anyone plans to come to Japan feel free to contact me. As for the winter comiket I'm still discussing with the dev folks...please ...
by hir
Wed May 18, 2011 12:02 pm
Forum: Public Discussion
Topic: Katawa Shoujo manga?...
Replies: 114
Views: 33306

Re: Katawa Shoujo manga?...

Since no one bothered I'm posting the translation for the latest strip... Is this a drill? 1. What? You want me to help you make chocolates to give to Misha? Why me? 2. Well I can't see Don't have hands~ Using fire isn't really... So that leaves me in the end~ 3. 4. Hey I just thought of a good idea...
by hir
Thu Apr 21, 2011 11:44 am
Forum: Blog posts
Topic: Katawa Shoujo in Comitia 96
Replies: 49
Views: 22034

Re: Katawa Shoujo in Comitia 96

Hey that cover kinda looks like the one i did in the DVD cover thread a while back. Could it be that...Na, probably just a coincidence. Actually yeah I did take your design as a reference...apologies for not mentioning. It does look quite decent on its own. Would it be to much to ask for someone on...
by hir
Fri Apr 08, 2011 10:29 pm
Forum: Public Discussion
Topic: Yamaku near Sendai?
Replies: 33
Views: 4314

Re: Yamaku near Sendai?

Unfortunately there were reports of burglary in unattended shops and houses at earlier dates, particularly in areas hit by tsunamis or inside the evacuation zone of the Fukushima plant. Maintaining order in such areas is difficult, since these places are practically deserted. Police patrolling is be...
by hir
Fri Apr 08, 2011 2:11 pm
Forum: Public Discussion
Topic: Yamaku near Sendai?
Replies: 33
Views: 4314

Re: Yamaku near Sendai?

I'd be very interested to hear your opinion. An acquaintance of mine used to live about 50km south of Fukushima, but she has since moved away from there. I'll be writing based on the facts from the authorities and news reports... *Radiation Radiation level and fallout measurements are reported on a...
by hir
Fri Apr 08, 2011 11:24 am
Forum: Public Discussion
Topic: Yamaku near Sendai?
Replies: 33
Views: 4314

Re: Yamaku near Sendai?

I would be obliged to post the situation as a resident in Tokyo...
by hir
Sun Mar 27, 2011 11:41 am
Forum: Act 1 Preview
Topic: 日本語サポートスレッド
Replies: 0
Views: 1329

日本語サポートスレッド

*This is a support topic for Japanese audiences.

日本語によるサポート用スレッドです。