Katawa Shoujo Forums

For widescreen it would be a pain because they'll need to redraw everything, but maybe there could be some way to add some black borders at left and right in the full screen mode to keep de aspect ration.

To be sure if ren'py can handle the spanish characters you can do a check with them

They are: á é í ó ú ñ ¡ ¿

Hi, I'm also interested I'm doing a translation to Spanish. I'm native Spanish from Spain, my experience as translator comes from fansubing and I also do proofreading. My English is only good at reading, so please don't look how I'm writing this :( I know it's a BIG and HARD work, so I can't say tha...