Ask!

[MoogleDee]

I feel it's necessary to thank all of you again for this VN. It was, and continues to be, a truly magical experience each time my thoughts drift back to it. For personal reasons, I'm especially grateful to Aura and everyone else involved with Rin's route.

This was a fun little thread to read while listening to the soundtrack. On to the question!

To date, Emi's path is the most complete work of long fiction I've ever written. Which is depressing on one hand but also gives me the motivation to write other stuff too, otherwise I'm going to be haunted by that bloody storage shed for the rest of my life.

Are there any specific scenes for the writers, (or artists for that matter), that 'haunt' you for reasons being humorous or otherwise? I realize there's likely to be areas that you wish could have been more refined or coherent to the overall story given more time and I apologize about the broadness of the question.

[TheHivemind]

I feel it's necessary to thank all of you again for this VN. It was, and continues to be, a truly magical experience each time my thoughts drift back to it. For personal reasons, I'm especially grateful to Aura and everyone else involved with Rin's route.

This was a fun little thread to read while listening to the soundtrack. On to the question!

To date, Emi's path is the most complete work of long fiction I've ever written. Which is depressing on one hand but also gives me the motivation to write other stuff too, otherwise I'm going to be haunted by that bloody storage shed for the rest of my life.

Are there any specific scenes for the writers, (or artists for that matter), that 'haunt' you for reasons being humorous or otherwise? I realize there's likely to be areas that you wish could have been more refined or coherent to the overall story given more time and I apologize about the broadness of the question.

You've already got my answer there--I don't exactly have any regrets about the scene being as odd as it is, but I didn't expect it to be as iconic as seems to have become.

The stock answer is that you're happy with the finished product, but at the same time I'm certain that a lot of it could be polished up and re-written. I couldn't, if pressed, actually come up with anything specific.

[wolvenfire86]

Do you have have a copy of the script used for Katatwa Shoujo before it was coded? I want to get involved in VNs, but I have never written one before and need a reference as a guide. Since this VN was absolutely incredible, I would love to see what you (Aura) and the other writers wrote, like what actually popped out of your heads and how you wrote it down on paper before the story hit the Ren'py Engine.

[bradpara]

Silly question:

Does Jigoro actually know how to use hs sword?

[Aura]

Do you have have a copy of the script used for Katatwa Shoujo before it was coded? I want to get involved in VNs, but I have never written one before and need a reference as a guide. Since this VN was absolutely incredible, I would love to see what you (Aura) and the other writers wrote, like what actually popped out of your heads and how you wrote it down on paper before the story hit the Ren'py Engine.

I'm not sure what you think the "coding" did to the script? What you can read in the game is exactly how it was originally written. The coding only added the visual and audio cues.

Writing script for a VN like KS is somewhere between writing straight prose and a theatre play script. The visualization cuts the need to describe stuff extensively, so the two things that have most weight are the dialogue and the inner thoughts of the POV character. This is not the only way one can go about writing a VN, however.

[Aura]

Silly question:

Does Jigoro actually know how to use hs sword?

Better not try your luck.

[rydiafan]

To any of the Devs ..... is there anything that you would like to change about KS now that you had time to think about it ??

[Mumei]

Is there any chance of the devs letting the Japanese translation team revamp some of the Japanese text/references in-game? I'm thinking specifically of Iwanako's letter, but then there's also little things like the distance between Miyagi and Saitama prefectures and being able to get a turkey sandwich that would stand out to Japanese players.

Also, why did Hisao just happen to be carrying around a condom in his pocket in Hanako's route? "Just in case"?

[Brogurt]

Anonymous has a question for you. Is it paint?

dev0.png (665.12 KiB) Viewed 5266 times

dev1.png (111.9 KiB) Viewed 5266 times

[Guestimate]

Here's a random one for you. Shouldn't it be hard, considering the story is set in Japan, for people to pronounce Lily's name? Or is it just a translation convention?

[Suriko]

It's paint.

Pronunciation of "Lilly" isn't hard, even for Japanese.

[BlackWaltzTheThird]

Having gone beyond the original art and created a slew of side characters to feature in the finished product, you often state that the reason other routes don't exist is to stay true to RAITA's drawing. Having said that, if that decision was not made, which original character (male or female) would you have liked to have a route for, and why?

[Drakelord]

Did Rin really paint the Mona Lisa...?

[Aura]

To any of the Devs ..... is there anything that you would like to change about KS now that you had time to think about it ??

For sure, many many things. Nothing's ever perfect, and KS definitely isn't. Even when we released, there were parts we were not 100% content with, but deemed merely "good enough". That's the thing with making something, at some point you have to decide that it's finished.

[Aura]

Is there any chance of the devs letting the Japanese translation team revamp some of the Japanese text/references in-game? I'm thinking specifically of Iwanako's letter, but then there's also little things like the distance between Miyagi and Saitama prefectures and being able to get a turkey sandwich that would stand out to Japanese players.

Also, why did Hisao just happen to be carrying around a condom in his pocket in Hanako's route? "Just in case"?

If there's reason to, sure.

Just in case.